Wie kann ich ihnen helfen?
Ich transportiere Ihre Inhalte klar und mit dem für Ihre Zielgruppe richtigen Ton in die bulgarische Sprache – ob schriftlich übersetzt, gedolmetscht oder aufgenommen.
Dolmetschen | Übersetzen | Voice-over |
Ob Firmenveranstaltung, Behördenbesuch oder Bühnenevent: Schaffen Sie mit meinem Dolmetschen eine Schnittstelle zu Ihren Kund:innen oder Ihrem Gegenüber. | Ob beglaubigte Urkunde oder Unternehmensbroschüre: Sie erwartet eine humane Bulgarisch-Übersetzung – authentisch und echt, Ihr(e) Ziel(gruppe) im Blick. | Ob Unternehmensvideo, E-Learning oder Tourguide: Vermitteln Sie Ihre Botschaften in klarem und professionell aufgenommenem Bulgarisch. |
- Lokal in Innsbruck/Wien & online, unterwegs in Österreich & ganz Europa
- Bulgarische Muttersprachlerin, seit 2020 wohnhaft in Österreich
- Dolmetschen in den Sprachen Bulgarisch, Deutsch, Englisch & Russisch
- Übersetzungen vom Deutschen & Englischen ins Bulgarische
- Transport von Emotionen, Kultur und Nuancen einer Sprache
- Ausgebildet (B.A.)
- Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
- Expertise in Wirtschaft & Finanzen, PR & Marketing, Recht & Politik
- Vertraulicher Umgang mit persönlichen & betrieblichen Informationen
40k +
Übersetzte Wörter pro Jahr
200 +
Dolmetscheinsätze pro Jahr
Mitgliedschaften
Durch meine Mitgliedschaft im VdÜ-Verband und DvüD-Verband baue ich die notwendigen Brücken zwischen dem deutschen und bulgarischen Markt. Ihre Vorteile dadurch: höchste Qualität, stetige Weiterbildung und ein verlässliches Netzwerk an Kolleg:innen.
