Untertitel & Transkription

in Wien und Umgebung, österreichweit sowie international & online

Benötigen Sie Untertitel für Ihre Projekte? Möchten Sie Ihre Reichweite durch vorproduzierte, barrierefreie Untertitel maximieren? Benötigen Sie präzise Untertitel für Ihr Werbevideo oder eine aufgezeichnete Veranstaltung? Oder suchen Sie ein detailliertes Transkript Ihres Podcasts oder ein vollständiges Protokoll eines Meetings zur späteren Referenz? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Als ausgebildete Übersetzerin, erfahrene Untertitlerin und leidenschaftliche Schauspielerin biete ich Ihnen professionelle Untertitelungsdienste in Deutsch, Bulgarisch, Russisch und Englisch, nklusive spezieller Untertitel für Gehörlose (SDH) an. Ich sorge dafür, dass Ihre Inhalte nicht nur sprachlich präzise, sondern auch kulturell nuanciert und barrierefrei sind – insbesondere für gehörlose und schwerhörige Zuschauer.